æŠ·ˆÄ“àƒgƒ‰ƒxƒ‹
o’£ƒpƒbƒN “Œ‹ž”­o’£ƒpƒbƒN ‘åã”­o’£ƒpƒbƒN –¼ŒÃ‰®”­o’£ƒpƒbƒN ŠÏŒõƒpƒbƒN q‹óŒ” ‚¨Žè‘±‚«‚Ì—¬‚ê ƒ‚ƒoƒCƒ‹ –@lŒ_–ñ

‘“àq‹óŒ”‚̃`ƒPƒbƒg—\–ñ

“Œ‹ž”­o’£ƒpƒbƒN ƒ`ƒPƒbƒg
‘åã”­o’£ƒpƒbƒN JAL(“ú–{‹ó`)‚ōs‚­‚¨‚·‚·‚ß—·sƒvƒ‰ƒ“‚ª–žÚI
–¼ŒÃ‰®”­o’£ƒpƒbƒN ‚»‚Ì‘¼‚Ì”­’…ƒvƒ‰ƒ“‚à‚²—pˆÓ‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

¡‰H“c‹ó`”­ ¡ˆÉ’O‹ó`”­ ¡‰H“c‹ó`’… ¡ŠCŠO^¬“c‹ó`”­ ¡ŠCŠO^ŠÖ¼‹ó`”­
¡ •Ð“¹q‹óŒ”E‰•œq‹óŒ”‚¾‚¯‚Ì—\–ñŽè”zB‹}‚Ȉړ®‚â“ú‹A‚èo’£‚Ȃǂō‘“àq‹óŒ”‚¾‚¯‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɁII ¡
¡ ‚¨Žx•¥‚¢‚Í‹âsUžAƒRƒ“ƒrƒjAƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚ɑΉžB‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢ ¡
¡ ‚¨\ž‚́Ao”­“ú‚Ì‘O“ú‚©‚琔‚¦‚Ä‚R“ú‘OiŠ„ˆø‰^’À‚Í‚»‚Ì”­Œ”ŠúŒÀj‚܂ŏ³‚è‚Ü‚· ¡

VçÎ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó) ’t“à‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
ƒIƒz[ƒcƒN–ä•Ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) —–ž•Ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó)
ˆ®ì‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó) ªŽº’†•W’Ëó` ANA(‘S“ú‹ó)
‹ú˜H‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ”ŸŠÙ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó)
‚Æ‚©‚¿‘эL‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


ÂX‹ó` JAL(“ú–{q‹ó) ŽO‘ò‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
‘åŠÙ”\‘ã‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) H“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŽRŒ`‹ó` JAL(“ú–{q‹ó) ¯“à‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


•xŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ¬¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
”\“o‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


‘哇‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ”ªä“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


ˆÉ’O‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ŠÖ¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SFJ(ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[)
_ŒË‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) “ì‹I”’•l‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
L“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ‰ªŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŽRŒû‰F•”‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ’¹Žæ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
•ÄŽq‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ÎŒ©‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
o‰_‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


‚¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ¼ŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
‚’m‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) “¿“‡‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


•Ÿ‰ª‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) –k‹ãB‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SFJ(ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[)
²‰ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ‘啪‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŒF–{‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó) ’·è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó)
‹{è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó) Ž­Ž™“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó)


“ß”e‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ‹{ŒÃ‹ó` JTA(“ú–{ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒI[ƒVƒƒƒ“q‹ó)
ÎŠ_‹ó` JTA(“ú–{ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒI[ƒVƒƒƒ“q‹ó)


VçÎ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) (ŠÖ¼)VçÎ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
(_ŒË)VçÎ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN)


å‘ä‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JEX(JALƒGƒNƒXƒvƒŒƒX) IBEX(ƒAƒCƒxƒbƒNƒXƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒY) ÂX‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
‘åŠÙ”\‘ã‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ‰ÔŠª‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
H“c‹ó` JAL(“ú–{q‹ó) ŽRŒ`‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
•Ÿ“‡‹ó` IBEX(ƒAƒCƒxƒbƒNƒXƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒY)


VŠƒ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)


‰H“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) (ŠÖ¼)‰H“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SFJ(ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[)
(_ŒË)‰H“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ¬“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ÎŒ©‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ’A”n‹ó` JAC(“ú–{ƒGƒAƒRƒ~ƒ…[ƒ^[)
o‰_‹ó` JAC(“ú–{ƒGƒAƒRƒ~ƒ…[ƒ^[) ‰BŠò‹ó` JAC(“ú–{ƒGƒAƒRƒ~ƒ…[ƒ^[)


¼ŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAC(“ú–{ƒGƒAƒRƒ~ƒ…[ƒ^[) ‚’m‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


•Ÿ‰ª‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) (ŠÖ¼)•Ÿ‰ª‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
²‰ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ‘啪‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JEX(JALƒGƒNƒXƒvƒŒƒX)
ŒF–{‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JEX(JALƒGƒNƒXƒvƒŒƒX) ’·è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JEX(JALƒGƒNƒXƒvƒŒƒX)
‹{è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) Ž­Ž™“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
‰‚”ü‘哇‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


“ß”e‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) (ŠÖ¼)“ß”e‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
(_ŒË)“ß”e‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN)


VçÎ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó) ’t“à‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
ƒIƒz[ƒcƒN–ä•Ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) —–ž•Ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó)
ˆ®ì‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó) ªŽº’†•W’Ëó` ANA(‘S“ú‹ó)
‹ú˜H‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ”ŸŠÙ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ADO(–kŠC“¹‘Ûq‹ó)
‚Æ‚©‚¿‘эL‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


ÂX‹ó` JAL(“ú–{q‹ó) ŽO‘ò‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
‘åŠÙ”\‘ã‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) H“c‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŽRŒ`‹ó` JAL(“ú–{q‹ó) ¯“à‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


•xŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ¬¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
”\“o‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


‘哇‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ”ªä“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)


ˆÉ’O‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ŠÖ¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SFJ(ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[)
_ŒË‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) “ì‹I”’•l‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)
L“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ‰ªŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŽRŒû‰F•”‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ’¹Žæ‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
•ÄŽq‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ÎŒ©‹ó` ANA(‘S“ú‹ó)
o‰_‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


‚¼‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) ¼ŽR‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
‚’m‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) “¿“‡‹ó` JAL(“ú–{q‹ó)


•Ÿ‰ª‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) –k‹ãB‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SFJ(ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[)
²‰ê‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) ‘啪‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó)
ŒF–{‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó) ’·è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó)
‹{è‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó) Ž­Ž™“‡‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SNA(ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó)


“ß”e‹ó` ANA(‘S“ú‹ó) JAL(“ú–{q‹ó) SKY(ƒXƒJƒCƒ}[ƒN) ‹{ŒÃ‹ó` JTA(“ú–{ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒI[ƒVƒƒƒ“q‹ó)
ÎŠ_‹ó` JTA(“ú–{ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒI[ƒVƒƒƒ“q‹ó)

ŠÏŒõ’¡’·Š¯“o˜^—·s‹Æ‘æ1678†@ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{—·s‹Æ‹¦‰ï@³‰ïˆõi‚h‚`‚s‚`Œö”F‘㗝“Xj
§160-0022@“Œ‹ž“sVh‹æVh2-3-11@Œä‰‘‘O311ƒrƒ‹3ŠK
ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
¡TEL:03-5369-4056 ¡FAX:03-3350-9113 ¡e-mail:travel@jorudan.co.jp IATA e-TBT
‰c‹ÆŽžŠÔ@•½“ú‚XŽž‚R‚O•ª`‚P‚QŽž^‚P‚RŽž`‚P‚VŽž^‹x‹Æ“ú@“yE“úEjÕ“ú
¦‚¨\žŽó•t‚͏o”­“ú‚Ì‘O“ú‚©‚琔‚¦‚Ä3“ú‘O‚܂ŏ³‚è‚Ü‚·
¦‚P‚VŽžˆÈ~‰c‹ÆŽžŠÔŠO‚Ì‚¨–⍇‚¹‚ւ̑Ήž‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í—‚‰c‹Æ“úˆÈ~A‚P‚QŽž`‚P‚RŽž‚Ì
@@‚¨–â‚¢‡‚킹‚ւ̑Ήž‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚P‚RŽžˆÈ~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B

‚²—˜—p‹K–ñ –ñŠ¼EðŒ‘ ‰ïŽÐˆÄ“à ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ ƒŠƒ“ƒN ƒ‚ƒoƒCƒ‹
ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“